Nuevo Trailer

El proyecto sigue evolucionando. Miren nuestro nuevo trailer!

2nd Trailer "God's everywhere but he sees in Buenos Aires" from Jonathan Ortegat on Vimeo.

"Dios está en todas partes pero atiende en Bs As" en el DocMeeting2010

Nuestro proyecto acaba de recibir la beca otorgada por la CAPAC (Cámara Argentina de Productores Artísticos y Culturales) y Segura-Galtés (Estrategia Audiovisual) por participar gratuitamente y activamente del DocMeeting2010, foro internacional de producción documental. El documental fue seleccionado como uno de los 4 mejores sobre una gran cantidad de proyectos presentados!

Nuestro equipo participara durante 5 días a todas las actividades del DocMeeting, empezando por 2 días de Pitching Workshops durante los cuales varios tutores trabajaran en conjunto a nosotros. El objetivo es afinar el proyecto antes de la apertura oficial del evento y estar preparado de la mejor manera posible para presentarlo oficialmente frente a responsables de televisiones internacionales durante unas sesiones de Pitching.

Esperamos que esta oportunidad nos permita realizar nuestro deseo y que este proyecto termina siendo algo grande. 


http://www.docmeeting.com.ar/espanol.php?idx=pitching-forum-proyectos-seleccionados
http://www.segura-galtes.com.ar/index.htm
http://www.capac.org.ar/ 

Trailer

Este video es el trailer de nuestro nuevo documental, proyecto en desarrollo que cada día se vuelve más y más real. Estamos contento de poder compartir la evolución de esta historia con ustedes...

Dios está en todas partes pero atiende en Buenos Aires from Jonathan Ortegat on Vimeo.

Synopsis (English)

          Buenos Aires. Present date. The city seen through other eyes, those of whom recently weren’t from around there. Three stories intertwine reconstructing a past that recomposes in front of our eyes and makes us wonder and reflect about the reasons that push someone to migrate.

          These are the real stories of Mustafa, adolescent, street vendor from Liberia who was still underage when he came to the city,  just 2 years ago; Omar, Bolivian, handicapped, has been in Argentina for over 20 years and owns a food stand these days; and Ayumi, a young street-dance teacher and Japanese descendant. Buenos Aires links them. The significance of work, the absence of a past is no longer theirs and the search of identity too.
           Between here and there, now and then but always looking forward, these three characters are united by a common purpose in this documentary: the search of identity in a city that still explores its own.

      

Sinopsis

Buenos Aires, el día de hoy. La ciudad vista por otros ojos, los de aquellos que hace poco no eran de allí. Tres historias se cruzan, reconstruyendo los pasados que se recomponen frente a nuestra mirada y nos hacen reflexionar sobre las razones que empujan el hombre a migrar.

Son los cuentos reales de Mustafa, adolescente, vendedor ambulante de Liberia que hace 2 años, cuando llegó en la capital, era todavía menor de edad; Omar, boliviano discapacitado que tiene más de 20 años en Argentina y que hoy es dueño de un carro de comida y Ayumi, joven docente de bailes callejeros, descendiente de japoneses. Buenos Aires les une. El trabajo, la ausencia de un pasado que ya no es suyo y la búsqueda de identidad también.
          Entre el acá y el allá, entre el ahora y el antes pero mirando siempre hacia mañana, estos tres personajes se encuentran unidos en este documental por una búsqueda común, aquella de la identidad en una ciudad que todavía explora la suya.